dinsdag 2 augustus 2016

Back to crochet

De afgelopen weken heb ik mijn frivolité spoeltjes aan de kant gelegd en mijn haaknaald weer opgepakt! Voor mijn twee nichtjes heb ik deze biggetjes gemaakt. Ik heb hier een gratis patroontje voor gebruikt. Ik vond ze zelf erg leuk om te maken, dus er volgen vast nog wel meer. =)

The past weeks I've put my tatting shuttles aside and picked up my crochet hook again! I made these littles piglets for my two nieces. I used a free pattern. I really liked crocheting them, so I'll probably be making more in the future. =)



Voor mijn babyneefje heb ik dit Bumba knuffeldoekje gemaakt. Het patroontje van het hoofdje had ik hier gevonden, het doekje heb ik gemaakt volgens het patroon van een 5 point star ripple afghan.

I made this Bumba lovely for my baby nephew. I used this pattern for the head, the blanket part is a 5 point star ripple afghan.



En ja, toen vond mijn nichtje de Bumba van haar broertje zóoo lief... Dus toen heb ik er ook nog maar één voor haar gemaakt. 

But then my niece thought her brother's Bumba was sooo sweet... So I made another one for her.




Voor deze Bumba heb ik geen patroontje gebruikt, en ik heb ook niet bijgehouden hoe ik het precies heb gedaan, dus ik kan hier nu helaas geen patroontje van delen. Maar mocht je graag een patroontje willen hebben, laat dan even een reactie achter. Als er veel belangstelling voor is kan ik misschien de knuffel nog eens terug vragen en de steken tellen, dan kan ik het patroontje hier alsnog delen. =)

 I didn't use a pattern for this Bumba, and I also didn't keep track of what I was doing, so I'm sorry, but I can't share a pattern right now. But if you would really like to have a pattern, you may leave a comment. If there are many people interested, I could borrow the Bumba to count the stitches and write out the pattern. =)

maandag 16 mei 2016

Bloemenarmbandje



Ook dit mooie bloemenarmbandje is voor de handwerkfair volgende week in La Vega, Dominicaanse Republiek. =)
This pretty flower bracelet is also for next week's craft fair in La Vega, Dominican Republic. =)


Ik ben benieuwd wat er verder nog voor creatieve ideeën zullen zijn op de fair!
I'm curious about what other creative ideas we'll find at the fair!


Dit armbandje is gemaakt aan de hand van een gratis patroontje van Mary Lena.
This bracelet was made from a free pattern by Mary Lena



Parelketting

Ik ben sieraden aan het maken voor de markt van volgende week. Vandaag heb ik deze ketting gemaakt. Ik vind de combinatie van frivolité en lint heel erg mooi! Dus net als bij mijn vlinderarmbandjes heb ik ook aan deze ketting lintjes bevestigd. =) De ketting was vrij simpel om te maken en snel klaar, dus ik denk dat ik er nog een stuk of wat in verschillende kleuren ga maken!


I'm making jewelry for next week's craft fair. Today I made this necklace. I really like the combination of tatting and ribbons! So just like my butterfly bracelets I also attached ribbons to this necklace. =) The necklace is quite simple and quick to make, so I'm thinking about making some more in different colors!

donderdag 12 mei 2016

Oorbellen

Over twee weken is er weer een fair op school. =) Deze keer is het een handwerkfair. De fair wordt gehouden in de week voor moederdag, wat hier de laatste zondag van mei wordt gevierd. Ik ben dus nu op zoek naar patroontjes voor dingen die moeders leuk vinden. Ik denk dat ik vooral sieraden ga maken, die vallen vast bij de moeders in de smaak! Ik ben begonnen met deze oorbellen, en ik heb ook al een paar hele mooie patroontjes van armbandjes gezien! Wordt vervolgd... =)


Two weeks from now there is going to be held another fair at school. =) This time it's a craft fair. The fair will be held in the week before Mother's day, which is celebrated on the last Sunday of May here . So I am now looking for patterns of things that mothers might like. I think I'm mostly going to be making jewelry, I'm sure moms will like that! I started with these earrings, and I also found some really pretty bracelet patterns! To be continued... =)

Ik heb het bovenste gedeelte gebruikt van het gratis patroontje van Iris Niebach, dat ik hier heb gevonden: Deel 1 - Deel 2 - Deel 3 

I used the top part of Iris Niebach's free pattern, which I found here: Part 1 - Part 2 - Part 3

zondag 24 april 2016

Some things I have been working on


Een paar werkjes waar ik de afgelopen week mee bezig ben geweest. Het zijn bestellingen van bezoekers van de fair van vorige week. Er waren nog meer, maar ik heb niet van alles een foto gemaakt. Het waren op zich ook dezelfde werkjes, maar dan in andere kleuren.

Some things I have been working on this past week. They are orders from visitors at the fair last week. There were more, but I didn't take a picture of everything. They were pretty much the same items, only in different colors.



Het was trouwens erg leuk op de fair! Het was een boekenfair op een school. Ik had een tafeltje waar ik verschillende frivolité werkjes op had uitgestald. En ik ben zelf ook gaan zitten frivoliteën. De kinderen en de leraressen vonden het erg interessant. En ze vonden het vooral mooi dat frivolité werk zo fijn is! Er was zelfs iemand die wist wat frivolité was, omdat haar moeder het vroeger deed. Dat had ik niet verwacht hier in de DR.

I had a lot of fun at the fair by the way! It was a bookfair at a school. I had displayed my tatted work on a small table. And I also sat there tatting. The children and teachers were very interested in what I was doing. And they especially loved how delicate tatted work is! There even was someone who knew what tatting was, because her mother used to do it. I had not expected that here in the DR.


Dit was mijn tafeltje. =) Ik had ook nog wat zelfgemaakte spoeltjes meegenomen voor als er iemand zou zijn die frivolité wilde leren. Van een workshop is het tot nu toe nog niet gekomen, maar ik heb wel een aantal leraressen individueel de techniek aangeleerd. Zij zijn nu helemaal 'into' frivolité! Erg leuk!

This was my table. =) I had also brought some homemade shuttles, in case there would be someone there who wanted to learn how to tat. So far I haven't been able to do any workshops yet, but I have been teaching some of the teachers individually. They are totally into tatting now! I love that!


Dit vlinderarmbandje was vooral erg populair! Die waren binnen no time weggevlogen!
This butterfly bracelet was very popular! They were gone in no time!


En ook dit kralenarmbandje viel erg in de smaak! De patroontjes die ik heb gebruikt zijn allemaal gratis, en je vindt ze hier.

And they also really liked this beaded bracelet! The patterns I used were all free, and you can find them here.


woensdag 13 april 2016

Butterfly bracelet

Het kleine paarse vlindertje, dat al even mee fladderde in de laatste twee blogberichten, heeft nu zelf ook haar bestemming gevonden! Ik heb er een armbandje van gemaakt. =) Twee stukjes lint aan elke kant, wat klemmetjes en haakjes eraan, en klaar was ze! Lekker simpel, maar toch wel heel leuk!

The little purple butterfly, which already was fluttering along in the previous two blog posts, now found her destination! I used it to make a bracelet. =) Two ribbons on each site, attached with some clasps, and done! Very simple, and very cute!




Het gratis vlinderpatroontje vind je hier: Tatted Treasures (naar beneden scrollen)
You can find the free butterfly pattern here: Tatted Treasures (scroll down)

dinsdag 12 april 2016

Boekenleggers

Even wat kleine projectjes maken voor de fair deze week. Het is een boekenfair, dus het leek me wel leuk wat boekenleggers te maken. Ik heb twee verschillende vlinderpatroontjes uitgeprobeerd. Maar vind de simpelste toch het leukst. =) Ik heb draaddikte 10 gebruikt.

Making some quick projects for the fair this week. It's a bookfair, so I thought it would be a good idea to make some bookmarks. I used two different butterfly patterns. I think I'll go with the simple one. =) I used thread size 10.


De gratis patroontjes vind je hier:
Simpele vlinder (Tatted Treasures, naar beneden scrollen)
Grote vlinder (Ellen Lai)
Bloem (Wanda's Knotty Thoughts, onderste gedeelte van Button-Centered Tatted Snowman)

You can find the free patterns here:
Simple butterfly (Tatted Treasures, scroll down)
Big butterfly (Ellen Lai)
Flower (Wanda's Knotty Thoughts, the bottom part of Button-Centered Tatted Snowman)

donderdag 7 april 2016

Beginnerspatroontje

Ik denk dat veel frivoliteërs met dit vlinderpatroontje zijn begonnen. =) Het bestaat uit alleen maar ringen en picots, en is daardoor heel gemakkelijk te maken! Ideaal voor mijn workshop, dus ik ben alvast even wat voorbeeldjes aan het maken. Ik heb het patroontje van Tatted Treasures gebruikt (klik hier en scroll naar beneden). Tatted Treasures is sowieso een echte aanrader voor beginners! Op deze blog staan heel veel videotutorials van al de frivolité basics!

I think many tatters first started with this butterfly pattern. =) It's made out of only rings and picots, and therefor very easy to do! Perfect for my workshop, so I started making some examples. I used Tatted Treasures' pattern (click here and scroll down). I can really recommend Tatted Treasures to beginners! On this blog there are many video tutorials of all the tatting basics!


Voor het zelfgemaakte spoeltje ben ik door mijn huis op zoek gegaan naar een mooi bedrukte kartonnen doos. (cornflakes op je spoeltje is ook weer zo wat) Maar ik kon niks vinden... Ik heb nog even in de verleiding gestaan om een omslag van een boek te verknippen, maar dat vond ik eigenlijk ook wel weer wat zonde. ;) Uiteindelijk vond ik achterin de kast stevig briefpapier met een mooi motiefje.

For this homemade shuttle I searched my house for a cardboard box with a pretty print. (cornflakes on your shuttle is not really what you want, right?) But I couldn't find anything... For a moment I was tempted to cut up the cover of a book, but then decided I might regret that later. ;) At last, I found some pretty and sturdy stationary paper in the back of my closet.


Om het motiefje mooi in het midden te krijgen (het stond aan de rand van het papier) heb ik het spoeltje wat smaller gemaakt. En omdat het papier dunner was (ik schat ongeveer 200 gr/m2) dan het karton van de cornflakesdoos, heb ik hem ook wat hoger gemaakt. Het verbaast me echt hoe stevig dit spoeltje is voor zulk 'dun' papier! En eigenlijk vind ik dit kleinere spoeltje ook nog prettiger werken! =)

To make sure the print would be in the middle (it was at the border of the paper), I had to make the shuttle a little slimmer. And, since the paper was thinner (I guess about 200 gr/m2) than the cardboard of the cornflakes box, I also made it a little higher. I am really surprised at how sturdy this shuttle is for such 'thin' paper! And actually, I also think this little shuttles works even better! =)

De tutorial voor het maken van je eigen spoeltje vind je hier: DIY frivolité spoeltje
You can find the tutorial on how to make your own shuttle here: DIY tatting shuttle

You might also like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Populaire berichten