zaterdag 25 november 2017

Sassa van Het Zandkasteel



Mijn kleine nichtje is gek op Het Zandkasteel, en daarom moest ik voor haar natuurlijk wel even een Sassa-pop haken. :)

'The Sand Castle' is a really popular tv show for toddlers here in Holland. And my little niece loves it. So I just had to crochet a Sassa doll for her. :)


Ik had geen patroon van Sassa, dus ik heb een patroon van een andere pop als basis gebruikt, en die aangepast om Sassa te maken.

I didn't have a Sassa pattern. So I used the pattern of a different doll as a basis, and changed it to make Sassa.



Het heeft heel wat tijd gekost om de pop te maken. Ik ben er in totaal wel een jaar mee bezig geweest. (al moet ik eerlijk bekennen dat ze ook wel een tijdje als w.i.p. in een hoekje heeft gezeten als het even niet meer lukte..)

It took quite some time to make this doll. All together I've been working on it for a year. (although I have to admit that she's also been put aside as a w.i.p. whenever I got stuck..)




Vooral de ogen waren lastig, en heb ik wel honderd keer opnieuw moeten doen voordat ik tevreden was.
Especially the eyes were difficult to, I re-did them about a hundred times before I was happy with them.




Toen ze eindelijk klaar was gaf ik haar aan mijn nichtje. Ze was er erg blij mee! Ze gaf haar een dikke knuffel en danste met haar de kamer rond! =)

When she was finally finished I gave her to my niece. She was really happy with it! She gave her a big hug, and danced around the living room! =)



En kijk eens wie ze op de televisie zagen?! | And look who they saw on tv?!




Sassa!